Terjemahan dipersembahkan oleh The Moonlighting Team @ Viki
♫ Aku berpikir bahwa tujuanmu adalah sederhana ♫
♫ Aku berpikir bahwa kita akhirnya akan kehilangan satu sama lain ♫
♫ Aku berpikir bahwa teman-teman seperti ini hanya akan berencana untuk diri mereka sendiri ♫
♫ Tapi setiap kali aku mengambil giliran ♫
♫ Dan setiap kali sesuatu yang tidak terduga terjadi ♫
♫ Aku menyadari bahwa persahabatan kita tidak bisa lagi diganti oleh orang lain ♫
♫ Ini seperti hanya kamu dapat memahami kesepianku ♫
♫ Dan hanya aku bisa merasakan cinta dan benci ♫
♫ Mari kita pergi melalui kegilaan dunia ini bersama-sama ♫
♫ Mari kita melawan konyol dari hati manusia bersama-sama ♫
♫ Meskipun kami memiliki impian yang berbeda untuk memulai dengan ♫
♫ Kami benar-benar mencari surga yang sama ♫
♫ Sebagai jalan ini semakin sulit, kami adalah satu-satunya yang masih tinggal dengan satu sama lain ♫
♫ Kami tidak kehilangan satu sama lain ♫
Chinese Paladin 5: Clouds of the World- Episode 4 -
Gadis Kecil, kamu lebih baik pulang ke rumah.
Mengapa lumpur diri anda dalam kesulitan seperti di sini?
Ini di alam kucing untuk berburu tikus. Kembalikan Tanah Mutiara Suci sekarang!
Tapi tikus takut kucing, tidak anak kucing kecil.
Mengejarnya!
Apa semua ini?
Menemukannya. Aku menemukannya.
Ada baiknya anda menemukan ini.
Hei, kenapa kamu tidak memintaku apa yang aku temukan?
Apa yang kamu temukan itu?
Kami punya barang-barang ini perdagangan dengan benua Barat waktu lainnya.
Aku bersiap-siap untuk menjualnya kepada pedagang bekas kota.
Dengan begitu kita bisa mendapatkan uang untuk membeli hadiah ulang tahun untuk ayah.
Aku katakan, apa yang kamu cari di.
Berikan kembali padaku.
"Kompendium Herbal?"
Kau belajar kedokteran?
Kenapa? aku tidak bisa?
Ini bukan berarti bahwa kamu tidak bisa belajar itu, tapi kau buta huruf.
Jadi bagaimana kamu akan mengelola? Berusaha menjadi seperti Nona Tang?
Jika dia bisa belajar, apa yang membuatmu berpikir aku tidak bisa?
Aku hanya sebagai manusia seperti dia!
Apa dengan reaksi besar?
Apa? Aku selalu seperti ini.
Sekarang kamu pikir aku gaduh dan kasar, karena kau terbiasa kelembutan dan rahmat!
Apakah aku harus berbicara dengan kamu seperti dia... huh?
Ah yang benar, memberi aku seruling Nona Yurou ini,
jadi ketika aku pergi berbelanja, aku kebetulan dapat kembali kepadanya.
Aku terbakar sementara aku sedang menyiapkan makan malam.
Apa! Kamu membakar barang-?!
Apa? tidak bisa menanggungnya?
Kamu hanya ingin mencari waktu untuk bertemu dengan dia.
Ini bukan berarti bahwa aku ingin melihatnya. Bagaimana kamu bisa membakar sesuatu yang bukan milikmu?
Yah, itu tidak seperti itu milikmu! Apa kau begitu cemas?
Selain itu, membuat jelek.
Jika dia ingin kembali, katakan padanya untuk menemukan aku. Kesepakatan besar, aku dapat membayar kembali.
Ah, itu benar. Inilah sebabnya mengapa mereka melihat ke bawah pada kami.
Kami adalah "busuk-cari" benteng setelah semua.
Kami mengambil apa yang kita lihat. * (Mencuri segala sesuatu yang terlihat)
Biarkan mereka mengatakan apa yang mereka inginkan! Kami tidak mendapatkan uang kami melalui cara yang tidak sah.
Apa yang kamu maksud dengan "kita mengambil apa yang kita lihat"?
Berikan kembali padan dia.
Baik.
Caiwei, baru-baru ini aku menemukan sesuatu.
Segera setelah aku menyebutkan "Nona Yurou"
kamu menjadi sangat aneh.
Aku tidak aneh, yang aneh adalah kamu.
Sejak dia meninggalkan rumah, kamu berbicara tentang dia sehari-hari.
Kemarin, kamu sebutkan dia 13 kali, hari ini... itu 16!
Apakah benar-benar banyak? -Tentu saja!
Hei, kenapa kau terus menghitung?
Ini tidak seperti aku melakukannya dengan sengaja... Aku hanya ingat...
Pokoknya, itu pasti tidak sengaja! Ini hanya mengganggu, menjengkelkan, menyebalkan!
Aku hanya tidak ingin mendengar kata-kata "NonaYurou" keluar dari mulutmu!
Mungkin... aku hanya takut bahwa ia akan dimarahi oleh ayahnya.
Jadi, aku sebutkan dia beberapa kali.
Jika kamu dimarahi oleh ayahmu, aku juga akan khawatir bahwa kamu akan sedih, kan?
Tentu saja, kamu perlu khawatir tentangku!
Jika kau tidak khawatir tentangku, maka siapa lagi yang akan kamu khawatir tentang?
Sudah larut, beristirahat, aku pergi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Siapa sebenarnya anak nakal ini?
Kenapa bug beracun menghindarinya, dan gas beracun tidak berpengaruh pada dirinya?
anak nakal ini memiliki potensi misterius dan belum dimanfaatkan.
Mungkin dia memiliki kemampuan untuk memasuki gua bawah tanah, dan membantu ku menyelamatkan Kakak Besar.
Surga adalah di sisiku.
-Bos. -Ini adalah terlalu mahal. -Lihat di sini.
- Pengerjaan ini indah, aku tidak bohong!
Tuan muda,
Lihatlah. Ini adalah item semua baik.
-Ini... - Imam Yi Pin!
Tuan Shangguan, apakah item ini milikmu?
Iya! Kenapa dalam kepemilikan Imam Yi Pin ini?
Item ini mengandung energi Vent setan, kenapa kamu tetap pada kamu?
Mustahil! Jika memiliki energi Vent Iblis, itu akan tidak pernah luput dari perhatianku!
batu mulia ini membantuku. Dengan itu, aku mendapatkan kepercayaan diri yang besar,
dan kekuatanku meroket! Ini sepotong batu langka
Apakah kata-katamu benar?
Tapi, Tuan, apakah sesuatu yang aneh terjadi setelah kamu memiliki denganmu?
Misalnya... insomnia, atau bahkan... tubuhmu yang disusul oleh energi Vent?
Tentu saja tidak!
Aku keturunan dari keluarga Shangguan terkenal, tindakan aku adalah untuk menegakkan keadilan dan untuk melakukan kehendak Surga.
Bahkan jika tubuhku adalah untuk disusupi oleh energi Vent, tidak akan mampu menyalip aku.
Tapi, Tuan, apakah kamu menyadari bahwa karena ini batu "berharga",
seseorang memiliki mata pada anda?
Siapa?
Bagaimanapun, ini disebut "mulia" batu
tidak item menguntungkan, jadi lebih baik bagi kamu untuk berbuat salah di sisi hati-hati.
Jika dia ingin hartaku, maka dia lebih baik memiliki beberapa keterampilan!
Sheesh! Kalau bukan karena sentuhan beruntung ini nasib, bertemu aku di sini,
Anda "berharga" batu akan pernah berakhir di tangan orang lain!
Imam Yi Pin, harta ini tidak pernah meninggalkan sisiku.
Hal ini tidak bisa yang kamu inginkan perhiasanku ini?
Jika rumor yang menyebar... baik, yang tidak akan sangat bagus, kan?
Bagaimana aku bisa tertarik pada ini?
Harta ini telah membawa aku keberuntungan. Terima kasih untuk itu, Aku telah mendapatkan nikmat kecantikan.
Kamu dapat kembali ke aku?
Baik. Karena itu cara ini, itu tidak tepat bagi aku untuk mengatakan lebih.
Hati-hati dalam segala hal yang kamu lakukan.
Terima kasih, Imam.
Tuan muda, Madam akan berada di sini lama.
Baik. Mari kita pergi kemudian.
Selamat tinggal.
Bos, bagaimana?
Kamu belum melihat cermin ini sebelumnya, kan?
- Dan tembakau ini botol- - Keluar dari jalan! Berlangsung!
- Lihat! Itu sepotong langka dari benua Barat. Melihat hati-hati jika kamu tidak percaya padaku. - Ayo! Enyah!
Kamu harus membual!
Sheesh, kau akan tahu setelah kamu melihat itu.
- Tersesat! Keluar dari jalan! - Cepat! Pergi pergi pergi!
-Bagaimana itu? Aku tidak berbohong kan? -Keluar dari jalan!
-Jika Seorang gadis membeli cermin ini, dia pasti akan menyukainya! hilang!
-Keluar dari jalan! Cepat! Apa kau ingin mati!?
Siapa itu?!
kuda itu terkejut!
Beraninya kau mengejutkan kuda dari keluarga Shangguan, apakah kamu memiliki keinginan kematian ?!
Kurang ajar!
Lepaskan aku!
Tuan Muda, ada orang yang terganggu prosesi!
- Kurang ajar Anjing. Hei!
Siapa yang kau panggil "anjing" ?! Itu orang yang pertama mengetuk ke aku!
Siapa itu?
Hanya seorang petani gunung kecil.
Hanya seorang petani gunung kecil, namun dia berani untuk bertindak sehingga kurang ajar di depanku.
Aku pikir dia memiliki keinginan kematian!
Ibu, membiarkannya pergi.
Baik. Membebaskan dia.
Ayo pergi.
Minggir!
Pergi, pergi! Enyahlah!
Semua orang bergerak! Enyah!
Ayah benar. Jika seorang wanita baik, dia ilahi.
Jika dia tidak, maka dia harimau betina!
Ya'er, Ibu tidak pernah melihat kamu begitu cemas sebelum.
Kau bahkan takut aku akan merusak rencanamu.
Aku benar-benar bertanya-tanya bagaimana ini "Nona Tang" telah begitu menangkap mewahmu.
Aku hanya memiliki mata untuk dia.
Ibu tahu betapa pilih-pilih kamu ketika datang ke perempuan.
Jika itu tidak begitu... kamu bahkan tidak pernah terhindar sekilas untuk wanita lain dari keluarga bergengsi,
namun kamu membuat perjalanan ibu seperti perjalanan panjang untuk ini pinggiran pedesaan untuk melamar atas namamu.
Kami, para Shangguans dari Empat Keluarga aristokrat, akan menjadi bahan tertawaan.
Sebagai perbandingan, orang-orang wanita dari "didikan yang baik dan latar belakang"
hanya berat berdandan fasad.
Bagaimana kalian bertemu?
Bukankah aku katakan sebelumnya?
Aku bertemu Nona Tang saat dia memilih tumbuhan di pegunungan.
Itu adalah pengalaman yang menggembirakan.
Apa kamu baik baik saja?
Jadi aku katakan. Kau hanya bertemu sekali,
namun kamu begitu terpesona oleh dia.
Ibu, kamu akan memahami mengapa aku menyukai dia begitu banyak
ketika kamu bertemu nanti.
Apa jenis keindahan dapat Tang Hai menghasilkan?
Ibu! Kamu bahkan belum melihat Nona Tang sekali,
dan sudah tampaknya kamu tidak menyukai dia.
Pernikahanmu adalah ketidakcocokan seperti itu, kau pikir aku akan menyukai dia?
Yah, itu baik-baik saja jika kamu menyukainya,
tapi melihat kamu sekarang,
sepertinya kamu akan benar-benar dikuasai istri.
Ya'er, kamu adalah anak yang berharga dari keluarga Shangguan,
dan keluarga Shangguan tidak akan mentolerir istri yang tidak tahu tugasnya, atau membawa mereka dengan baik.
Dia harus mematuhi anda, dan tidak pernah sebaliknya; tidak ada ruang untuk diskusi.
Nona Tang pasti memenuhi kriteriamu; ini aku dapat menjamin!
Baik. Jika dia cukup beruntung untuk menikah dengan anda,
maka mereka pasti diberkati oleh para dewa.
Ibu, percaya keputusanku.
Yang perlu dikatakan. Rasa putraku pasti luar biasa.
Jika tidak, mengapa aku akan menurunkan perawakannyaku,
dan melakukan perjalanan beberapa hari dengan kamu untuk melamar?
Sekarang sakit punggungku.
Mari aku memijat anda, Ibu.
- Ibu, apakah nyaman? - Mmm.
Madam Shangguan, sudah lama sejak terakhir aku melihatmu. Apa kabar?
Aku berterima kasih atas perhatianmu, Tuan Tang.
Ini adalah anakku, Shangguan Ya.
Shangguan Ya membayar hormat kepada Tuan Tang.
Anakmu memang seorang pria tampan dan rapi; pahlawan muda sopan.
Kau terlalu baik dengan pujianmu.
Ya'er, kau sudah lupa ajaranku?
Ini munafik untuk menjadi terlalu sederhana.
Aku tidak benar, Tuan Tang?
Ya.
Di mana putrimu?
Madam Shangguan sedang terlalu sopan. Silakan, memanggilnya "Yurou."
Dia saat ini di tengah-tengah mempersiapkan dainties untuk kalian berdua.
Pergi! Melihat apakah Nona dilakukan dengan persiapannya.
Apakah begitu? Sepertinya dia sangat terampil di dapur.
tidak dapat ia menemukan waktu untuk melangkah keluar dan menyambut kami, tidak bahkan untuk satu detik?
Cepat dan memberitahu Nona. Katakan padanya untuk keluar dan menyapa tamu-tamu penting.
Ya.
Tidak dibutuhkan! Aku tidak bisa mengatakan apakah kami tamu penting atau tidak,
tapi aku ini tahu-orang memahami nilai mereka sendiri. * (Melalui tindakan orang lain terhadap mereka)
Ayah benar. Jika seorang wanita baik, dia ilahi.
Jika dia tidak, maka dia harimau betina!
Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan?
Namaku Jiang Yunfan. Aku di sini untuk menemukan Nona anda.
Cari Nona kami?
Bisnis apa yang kamu miliki?
Aku di sini untuk kembali serulingnya.
Dimana kamu mendapatkan itu dari?
Dan mencoba untuk lulus ini sebagai kami Nona ini?
Kau berada di sini untuk mencuri, bukan?
Cepat dan enyahlah!
Biarkan aku memberitahumu. Lebih baik ingat sopan santunmu,
dan melihat hati-hati jika ini memang milik Nona anda.
- Apa yang kalian lakukan ?! - Enyahlah!
Apa kamu baik baik saja?
Aku baik-baik saja.
Buka mata berdarahmu! Melihat hati-hati,
dan memutuskan apakah seruling ini benar-benar milik Nona Tang!
Beraninya kau bertindak begitu angkuh di depan Tang Manor! kamu mau mati?
Apa tentang hal itu? Apakah kamu ingin mengalahkan seorang wanita?
Datang kepadaku! Melakukannya jika kamu bisa!
Apakah kamu pikir aku takut untuk melakukannya?
- Lepaskan pedangku! - Mereka intimidasi saya!
Terburu-buru, datang dan melihat!
Cepat!!
Aku tidak! Aku tidak!
- Sarung pedangmu, sobat! -Tang Manor adalah tumbal orang!
Berangkat!
Kamu!
Mari kita lupakan saja. Ini adalah pintu masuk ke rumah Nona Tang,
jangan aduk masalah.
Berhenti mencari! Kalian semua! Apa yang ada untuk melihat, ya?
Enyah! Enyah! Berhenti menatap!
Aku membantumu, namun hatimu yang dikonsumsi oleh pikiran lain.
Bukan itu yang aku maksud... Pokoknya, kenapa kau di sini?
Apakah kamu tidak menutupi bertugas jaga untukku?
Aku bertanya Macheng untuk membantuku sebagai gantinya.
Jika dia tidak membantuku, aku akan memberitahu Kepala bahwa ia menyelinap pergi untuk berjudi tadi malam!
Nah, itu sebabnya ia setuju untuk mengambil alih bagiku.
Dan itulah bagaimana aku datang setelah kamu.
Ayo pergi. Pertama, kami akan menjual segalanya, kemudian pergi membeli minuman keras untuk Ayah!
Baik!
Aku yakin Tuan Tang tidak keberatan?
Dan aku khawatir bahwa penginapanku yang terlalu telanjang
sesuai dengan selera halus Madam Shangguan ini.
Sekarang semuanya baik-baik. Madam secara pribadi menarik keluar aku dari situasi yang berpotensi memalukan.
Melayani teh.
Siapkan teh Madam ini.
Ya.
Kamu dapat meninggalkan.
Aku yakin kita semua memahami satu sama lain, jadi aku akan sampai ke titik.
Kartu yang aku kirimkan sudah menyatakan niatku jelas. Aku ingin tahu apa responmu?
Pernikahan ini yakin akan berikan penghormatan kepada Tang Manor.
Kami tidak akan berhemat pada mas kawin.
Tuan Tang, silakan mempercayakan putrimu kepada aku!
Melayani teh Tuan Tang.
Ini adalah daun teh umum, jadi tolong maafkan aku.
Aku tetapi pedesaan sederhana, dan tidak bisa berpura-pura untuk setiap pemahaman teh.
Meski begitu... aroma dari teh ini
menunjukkan bahwa daun dari langka.
Daun ini ketegangan dari Penyihir Gunung!
Kamu yang bising.
Apakah kamu tahu di mana ini?
Kamu dapat berpura-pura tahu apa (eksotis) daun teh yang tersembunyi di manor ini?
Mari kita kembali ke tujuan kunjunganku.
Sejujurnya, aku belum pernah mencapai keputusan mengenai hal ini.
Maafkan aku, tapi... kenapa kau ragu?
Apakah kamu bermaksud mengatakan bahwa kamu berpikir kami, Shangguans dari Empat Keluarga aristokrat, tidak layak dari keluarga Tang?
Tentu saja tidak. Hal ini kami
siapa yang tidak layak dari kasih sayangmu
Ya'er, itu benar-benar muncul bahwa kita sedang membuat tertawa saham.
Aku sudah mengatakan ini;
memiliki nama terkenal adalah sebuah beban!
Yang lain berpikir bahwa orang-orang selalu berebut untuk menyenangkan anda,
tapi kapal telah jatuh dalam pusaran! * (Ditolak oleh orang penting kecil)
Ibu, Tuan Tang belum mencapai keputusan.
Selain dia tidak menolak proposal kami, aku benar, Tuan Tang?
Ya.
Dia hanya bersikap sopan!
Kamu tidak mungkin mengharapkan dia untuk secara terbuka mengatakan:
"Apa yang begitu baik tentang Shangguan?"
"Orang lain mungkin akan berebut untuk menyenangkan anda;
baik, aku hanya tidak akan menyetujui itu!"
Ditimbulkan sendiri malu memang!
Madam Shangguan.
Hidangan siap. Silakan menikmati mereka, Madam Shangguan, Tuan Muda Shangguan.
Jadi kamu Yurou kemudian?
Memang, Aku Yurou.
Aku minta maaf untuk salam aku terlambat.
Sebuah "berharga" permata tidak harus menunjukkan dirinya terlalu mudah memang. * (Nona. kamu yakin mengambil waktumu)
Putraku tidak ada yang istimewa, jadi dia tidak layak kasih sayangmu.
Madam Shangguan, Aku tidak layak pujian anda.
Aku sibuk mempersiapkan dainties untuk kunjunganmu; oleh karena itu, aku tidak mampu untuk pergi keluar dan menerima anda.
Nona Yurou, jangan salah paham
Ibu hanya memujimu.
Nah, sepertinya aku harus menikmati dengan hati-hati memang.
Aku minta maaf, tapi buah semua Aku tawarkan sekarang.
Aku sudah memberi makan dainties ke anjing.
Yurou!
Nona Yurou, kamu memiliki rasa yang unik humor.
Aku tidak bercanda.
Aku melakukan menyiapkan makanan lezat.
Namun, itu datang untuk melihat aku bahwa bahkan teh Madam Shangguan minuman adalah kualitas kedudukan tertinggi.
Hidangan umum yang saya telah disiapkan hanya akan berfungsi untuk memamerkan berdiri aku miskin dibandingkan denganmu,
dan tidak layak untuk konsumsimu. Oleh karena itu, aku sudah makan mereka semua untuk anjing.
Nona Yurou, jangan menjadi sederhana dengan aku.
Ini akan menjadi kehormatanku untuk mencicipi makanan lezat yang kamu siap.
Putriku menjadi tidak sopan.
Harap menerima permintaan maaf aku atas nama dirinya.
asuhan Tuan Tang yakin aneh.
Dia bisa meminta maaf untuk putrinya,
namun ia tidak bisa membuat keputusan tentang pernikahan putrinya?
Hal ini mungkin karena semua orang tua menyayangi anak-anak mereka.
Aku percaya Madam Shangguan juga tidak akan memaksa anaknya menikah dengan orang yang tidak mencintai.
Mungkin aku tahu yang aspek putraku kurang,
sehingga dia tidak bisa mendapatkan kasih sayangmu?
Nasib sulit untuk dipahami. Hal ini tidak selalu hitam atau putih.
Aku tidak ada untuk membanggakan, tetapi semua sama, Madam Shangguan
dan Tuan Shangguan menunjukkan kasih sayang tidak layak tersebut.
Cerdas, dan dengan cepat kecerdasan.
Anda benar-benar menonjol, bahkan di antara gadis-gadis lain dari latar belakang yang lebih terkenal.
Putraku "rasa" yakin adalah unik.
Madam Shangguan menjadi murah hati dalam pujian nya putriku.
Aku merasa bahwa Madam Shangguan adalah orang yang wajar.
Yang menjelaskan secara langsung aku berbicara.
Lalu, apakah kamu bersedia untuk menikah, atau tidak?
IBU!
Pernikahan merupakan peristiwa penting,
kenapa tidak...
Kenapa tidak memiliki sebuah kontes terbuka untuk tanganku?
Tuan Shangguan adalah individu yang luar biasa; benar-benar ada tidak perlu bagiku untuk ragu.
Tapi aku hanya takut bahwa orang akan mengatakan bahwa aku menikah untuk uang dan status,
dan karena itu tidak bisa menunggu untuk menikah dengannya. Ini bukan masalah besar jika reputasiku diolesi,
tapi bagaimana jika orang lain mulai bergosip bahwa Tuan Shangguan memiliki penilaian buruk,
dan dengan demikian menyeret nama Shangguan melalui lumpur. Nah, itu tidak baik, bukan?
Itu masuk akal!
Kontes terbuka akan menunjukkan bahwa Nona Tang telah dipilih dengan cermat dari sejumlah wanita,
dan membuktikan bahwa itu bukan keputusan buta tapi hati-hati di bagian aku.
Nah, ini hanya akan menguntungkan kedua keluarga.
Ibu, mari kita melakukan hal ini.
Ya, Putramu adalah seorang individu yang sangat berbakat.
Itu wajar bahwa ia akan menang dalam kontes terbuka.
Baik. Aku juga tahu rasa sakit dari pernikahan serasi.
Sejujurnya, aku tidak peduli bagaimana orang lain melihatku.
Namun, aku akan juga tidak suka malu karena pernikahan putraku.
Baiklah, aku akan setuju dengan hal ini.
Hanya berpikir ini sebagai bagian dari mahar.
Nona Tang, kami pastikan. Aku akan mencoba yang terbaikku
dan tidak mengecewakan kamu dalam kontes yang akan datang!
Nona, kau khawatir atas proposal pernikahan, kan?
Aku rasa begitu.
Nona, jika kau mau, kamu dapat memberitahu Guru Tua
dan biarkan dia menolak mereka.
Guru Tua pasti akan mendengarkan anda.
Jika kita menyinggung keluarga Shangguan, bisnis kami akan turun setengahnya.
Aku takut, ini mantra awal lebih banyak masalah.
Apa bisnis penting? Kau sayang ayahmu.
Dia tidak akan membuatmu marah hanya demi bisnisnya.
Meskipun itu benar, aku tidak ingin membuat hal-hal sulit bagi ayahku.
Kemudian Nona hanya harus datang dengan pertanyaan yang sulit beberapa
untuk menggoreng otak mereka! Yang harus memecahkan hal.
Nona Muda Tang secara pribadi mengadakan kontes ini terbuka untuk tangannya,
Kau harus lulus tes nya untuk membuktikan keberanian anda!
Ini juga merupakan alasan mengapa aku mengusulkan ide kontes terbuka.
Selama pertanyaan yang rumit
dan cukup sulit untuk menjerat Shangguan Ya dan peserta lainnya,
maka keluarga Shangguan juga dapat menarik secara damai tanpa takut kehilangan muka.
Yah, tidak mudah! Hanya menggunakan apa yang kamu tulis sekarang:
"Sesuatu, sesuatu yang harmonis.
Ikan dan air sesuatu, sesuatu "(lit. mencapai keharmonisan ikan dan air, tali dan musik, yaitu sempurna serikat)
dan biarkan mereka menebak! Mereka tidak akan mampu menjawab.
Dummy! Ini adalah puisi dari klasik;
setiap sarjana harus tahu ini.
Tapi itu adalah ide yang layak.
- Ayah. - Guru Tua.
Yurou, Ayah telah mengkhawatirkan kontes terbuka.
Kamu tahu bahwa Ayah tidak tega melihat kamu menderita.
Pada kata-katamu, Ayah akan mengirim seseorang untuk menyampaikan penolakanku untuk keluarga Shangguan.
Ayah.
Jangan lakukan itu.
Nona hanya memiliki hati yang baik.
Dia diselamatkan Tuan Shangguan,
tapi lihat bagaimana dia membalas nya! Penuh niat buruk!
Mencoba untuk mengibuli proposal pernikahan pada kami...
Bagaimana cara menempatkan ini... Mungkin dia hanya mencoba untuk menunjukkan rasa terima kasihnya?
Terima kasih?
Shangguan Ya terlihat cukup polos,
tapi ibunya tidak bisa dianggap enteng.
Keluarga Shangguan milik Empat Keluarga aristokrat
dan juga sangat kaya. Jika kita menyinggung perasaan mereka,
Madam Shangguan tidak akan membiarkannya pergi;
Oleh karena itu, kita tidak bisa bertemu mereka di kepala.
Persis! Bahkan pembantu mereka
adalah sombong sekali.
Meskipun kami bukan bagian dari Empat Keluarga aristokrat,
Ayah tidak akan berdiri dan membiarkan kamu menderita.
Kontes ini diselenggarakan oleh kami, dan pertanyaan diputuskan olehku.
Mereka yakin akan cukup baik untuk mengurus setiap pelamar yang saya tidak suka.
Bagus.
Ayah terasa lebih lega setelah mendengar itu.
Namun, Ayah, kamu harus pastikan untuk menyertakan sisa Empat Keluarga aristokrat
Huangfu, Ouyang dan Xiahou-untuk memberikan kesaksian di kontes.
Dengan cara ini, bahkan jika Shangguan Ya kehilangan,
Madam Shangguan akan punya pilihan selain menerima kehilangannya.
Baik. Meninggalkan ini untuk Ayah.
Pelanggan, inilah minuman keras anda! Nikmatilah!
Kamu adalah...?
Imam, kami bertemu sebelumnya. Namaku Long You.
Aku suka keterusterangan anda.
Jika aku ingat benar,
kau pria yang mencoba untuk mengambil batu berharga jauh dari Tuan Shangguan.
Yang aku memang.
Aku mengagumi kejujuran anda! Bagaimana menarik, bagaimana menarik...
Ceria, namaku Yi Pin.
Terima kasih, Imam Yi Pin.
Aku tahu Tuan Shangguan berasal dari latar belakang terkenal
dan adalah tuan muda dari salah satu dari Empat Keluarga aristokrat.
Tidak heran dia begitu sombong. Namun, aku sudah tertarik pada batu berharga untuk beberapa waktu,
dan Aku yakin bahwa Tuan Shangguan tidak akan menyerahkannya rela.
Oleh karena itu, aku dipaksa untuk menunjukkan tanganku.
Sayang sekali bahwa aku dihentikan oleh Imam Yi Pin.
Silakan memiliki beberapa.
Yah, itu bukan seolah-olah keterampilan Tuan Shangguan adalah biasa.
Namun, kamu, Tuan, mampu menjarah batu dari dia.
Sepertinya aku bahwa keterampilanmu tidak biasa juga.
Imam, kau terlalu sopan.
Dari mana kamu berasal?
Aku master dari sebuah kota kecil di negeri yang jauh, dan telah datang ke dataran Pusat untuk melihat-lihat dan berbelanja,
dengan hobi mengumpulkan harta langka dan berharga.
Yang menjelaskan daya tarik anda dengan batu berharga...
Namun, menurut pendapatku,
yang tidak harta
tetapi hanya batu jenuh dengan energi Vent Iblis.
Tidak memiliki nilai apapun; dan karenanya, tidak dapat disebut harta.
Jujur denganmu,
batu yang berasal dari wilayah Nether, dan itu disebut Memory Jiwa Batu.
"Memory Jiwa Batu?"
Mohon maaf pengetahuanku yang terbatas.
Itu '"Jiwa"' Memory Jiwa Batu tidak berarti "untuk mencuri jiwa".
Sebaliknya, batu bertindak sebagai penjaga kenangan,
dan adalah harta dari keluarga kerajaan dari wilayah Nether.
Nah, lalu... kenapa kamu tahu begitu banyak, Tuan Long?
Aku mengumpulkan segala macam batu langka dari seluruh dunia.
Tentu, Aku juga tahu sesuatu tentang asal-usul dari Memory Jiwa Batu.
Setelah mengetahui tentang hal itu, aku sudah mengejar Memory Jiwa Batu sendiri.
Surga adalah baik untuk mereka yang mencari,
dan aku akhirnya menemukan satu.
Nah, tujuan kunjunganmu hari ini,
tidak bisa hanya untuk memberitahuku tentang hal ini, dapat itu?
Tuan Shangguan berpikir bahwa Memory Jiwa Batu hanyalah harta biasa, dan tidak menyadari kelangkaannya.
Ini akan menjadi sampah mutlak baginya untuk menggantungkan itu.
Selain itu, berasal dari salah satu keluarga terkenal, ia berjalan jalan keadilan dan kebenaran,
dan sehingga tidak serasi dia berada dalam kepemilikan item dari wilayah Nether.
Kamu maksud untuk
aku untuk tidak mengganggu?
Kau benar.
Itu Memory Jiwa Batu berasal dari daerah Nether,
itu tidak serasi setiap manusia untuk terus ke atasnya.
Tuan Shangguan telah disusupi oleh energi Vent
dan aku tidak ingin untuk korban lagi.
Bagaimana jika aku harus memiliki batu itu?
Yah, aku tidak akan mengizinkannya.
Kemudian itu tergantung pada apakah Imam Yi Pin memiliki kemampuan cukup untuk menghentikan aku.
Bagus, bagus!
Aku ingin melihat kemampuan anda.
Sebagai Tuan Muda dari keluarga Shangguan,
namun kamu berada dalam kepemilikan item penuh dengan energi iblis tersebut.
Apakah kamu berpikir bahwa benar?
Apa yang kau katakan!
Tolong hati-hati
dan mencoba untuk tidak dimiliki oleh energi Vent lagi.
- Jika kamu berubah menjadi monster, baik, yang tidak akan baik. - Apa katamu!
Yah... Aku jenis yang ingin menyaksikan itu lagi.
Aku bukan iblis!
Aura iblis, aura iblis! Jadi kamu benar-benar item jahat!
Itu kamu.
Permisi. Aku semakin tua, jadi aku tidak lincah seperti sebelumnya.
Terlalu banyak alkohol menyebabkan aku untuk muntah.
Bahkan ketika batu permata yang berhargaku miliki, tetap saja tidak bisa melarikan diri mata gesit dan gerakan.
Itu semua untuk apa-apa. Sepertinya aku benar-benar ditakdirkan dengan batu ini.
Tuan, barang iblis jahat ini
tidak selalu hal yang baik untuk memiliki, atau hal yang buruk untuk kalah.
Oleh karena itu, sekarang bahwa itu rusak, lebih baik untuk semua orang.
Itu mungkin terjadi, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa itu adalah harta langka dari wilayah Nether.
Persis! Dan ini adalah mengapa hal itu tidak termasuk dalam dunia manusia.
Ini menunjukkan, bagaimanapun, bahwa kecerdasan kamu jauh melampaui orang lain '.
Kamu bahkan tidak mengangkat jari
namun Tuan Shangguan kebobolan batu begitu mudah.
Bagaimana Shangguan Ya bisa membandingkan dengan reaksi gesit dan kecepatan?
Silahkan bawa bahwa kau menenangkan aku.
Penderitaan terbesar di dunia adalah tidak lebih dari sekedar berharap untuk minuman keras ketika tidak ada,
persis mirip dengan keadaanmu.
Imam, kau bercanda.
Baik! Yah, aku pergi untuk membeli minuman keras. Selamat tinggal!
Saudara,
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menghancurkan hal-hal yang kau tinggalkan untuk aku.
Aku tidak berlatih lagi!
Long You, tidak Saudara bilang ini sebelumnya?
Kami berdua penerus garis keturunan kerajaan wilayah Nether.
Itu sebabnya kita harus melakukan yang terbaik untuk melindungi rakyat kita dan
biarkan mereka datang ke membahayakan.
Kita harus melakukan tanggung jawab besar sebagai pemimpin mereka.
Kita harus membuat diri kita lebih kuat.
Tapi Saudara, kau sekitar untuk mengurus hal-hal, bukan?
Bagaimana jika Saudara tidak sekitar?
Di mana kamu akan?
Wilayah Nether mengering dengan cepat.
Aku akan ke dunia manusia untuk mencari Mutiara Suci Air.
Hanya Mutiara Suci Air akan dapat mengembalikan pasokan air kita.
Jika tidak, kita akan menghadapi bencana kering yang mungkin akan menghancurkan kita.
dunia manusia?
Ya. Itu sebabnya kamu harus berlatih dengan rajin dan menjadi lebih kuat.
Hanya kemudian akan kamu dapat melindungi diri sendiri, orang-orang kami, dan tanah air kita.
Lalu ketika akan kamu kembali?
Mutiara Suci Air adalah salah satu harta yang ditinggalkan oleh Dewi Nu Wa.
Ini bukan tugas yang mudah untuk mendapatkannya.
Selain itu, kami telah berada di wilayah Nether begitu lama, dan ini meningkatkan kesulitan memperoleh itu.
Lima tahun, sepuluh... bahkan dua puluh tahun, aku tidak yakin berapa lama akan mengambil.
Tidak! Aku tidak ingin Saudara meninggalkan!
Aku tidak tega meninggalkan kamu di belakang baik,
tapi aku harus melakukan ini untuk menyelamatkan wilayah Nether.
Apa yang akan aku lakukan ketika aku merindukanmu? Aku akan pergi denganmu!
Jangan khawatir. Saudara akan menggunakan Memory Jiwa Batu untuk merekam pengalamanku di dunia manusia
dan membawanya kembali bagi kamu untuk melihat.
- Benarkah? - Ya, benarkah.
Long You, ketika kamu sudah dewasa,
mari memimpin wilayah Nether bersama-sama.
Mari kita berlatih bersama-sama sekarang, akan kita?
Saudara... hanya di mana kamu sekarang?
Long You, Long You.
Aku bertemu seorang gadis dari Shu Gunung Sekte
dan dia tahu identitasku. Namanya Ling Bo.
Untuk menemukan Mutiara Suci Air, aku untuk pertama menemukan Sage Cauldron dari Shu Gunung Sekte.
Aku tidak berani membayangkan apa reaksinya akan jika dia adalah untuk mengetahui
bahwa aku sedang mencari Sage Cauldron.
Tetapi tidak peduli apa, aku harus melihatnya malam ini.
Ini bukan semata-mata untuk Sage Cauldron...
Aku benar-benar ingin melihat dia... bahkan jika itu berarti kematianku...
Saudara!
Hati-hati, hati-hati!
Jika kamu menghancurkan botol, kamu tidak akan mampu membayar bahkan jika kamu bekerja untuk seumur hidup!
Menaruhnya di sana, sana.
Baik. Ya itu benar. Tempat di sana.
Aku tidak percaya bahwa barang-barang bekas
akan mengambil harga yang baik yang dijual kembali!
Sekarang kita memiliki cukup untuk membeli minuman keras untuk Ayah!
Ayo pergi!
Hati-hati, hati-hati!
Penjaga Toko, penjaga toko! - penjaga toko, PENJAGA TOKO!
- Inilah aku, di sini saya! - Kita di sini untuk membeli minuman keras!
Aku disini! Pelanggan yang terhormat, aku minta maaf.
Ada pesanan besar sekarang, dan kita semua sibuk dengan itu.
Tidak masalah sama sekali. Penjaga Toko, memberi kita 2 botol Mabuk Abadi Brew.
- "Mabuk Abadi Brew?" - Ya.
- Aku sangat menyesal, kami sudah menjual semua dari mereka - HUH ?!.
Bahkan tidak satu pun kiri ?!
Tang Manor mengharapkan banyak tamu penting, sehingga mereka membeli seluruh banyak.
Aku takut kau akan harus menunggu 2 bulan untuk batch berikutnya.
Dua bulan?!
Bos, itu seperti ini. Bisakah kamu silahkan saja menjual 2 botol?
Ulang tahun ayahku akan datang segera dan mereka dimaksudkan untuk menjadi hadiah nya.
Ya!
Bukankah aku sudah bilang? Aku sudah menjual mereka semua; bukan salah satu yang tersisa.
Mereka semua sudah ke Tang Manor. Kamu seorang anak yang berbakti
tapi aku tidak bisa membantumu bahkan jika aku ingin.
- Cepat, beban mereka ke keranjang! - Penjaga Toko, penjaga toko!
Baiklah, pergi sekarang.
Itu selesai. Berlangsung! Kembali ke pekerjaanmu.
- Tidak ada satu yang layak dalam keluarga Tang Hei!!
Selain Nona Tang, tentu saja.
Kamu hanya tahu bagaimana untuk mempertahankan anda Nona Tang. Apa yang harus kita lakukan sekarang, ya ?!
Apa yang harus kita berikan dia untuk ulang tahunnya, ya ?!
Karena mereka menolak untuk menjual mereka kepada kami, kami akan hanya harus pergi dan membawa mereka sendiri.
Mengambil? Baiklah, Aku akan membantumu!
Hei! Lebih baik bagi saya untuk pergi sendiri. Untuk menunjukkan ketulusanku, kamu tahu?
Tapi... !
Mengambil uang ini dan kembali ke benteng.
Aku akan kembali setelah aku mendapatkan minuman keras.
Hei, akan bekerja ini ?!
Jangan khawatir!
Kamu harus berhati-hati!
Terjemahan dipersembahkan oleh The Moonlighting Team @ Viki
♫ Aku berusaha keras untuk melihat melalui kegelapan malam ♫
♫ Tapi aku tidak bisa lagi memahami kecerahan cahaya ♫
♫ Aku tidak lagi peduli tentang apa yang benar dan apa yang salah ♫
♫ Tapi aku masih ingin tahu di mana garis antara dua ♫
♫ Bagaimana harus aku pilih untuk memulai sehingga aku bisa mengakhirinya dengan baik ♫
♫ Bagaimana saya harus mengubah nasibku sehingga aku tidak akan meninggalkan penyesalan ♫
♫ Akankah jalan yang berbeda kami memilih mengarah pada tujuan yang sama? ♫
♫ Siapa orang-orang kita menemukan diri kita untuk menjadi? ♫
♫ Begitu banyak sukacita; begitu banyak kesedihan ♫
♫ Apakah kita tertawa atau menangis, kita akan merindukan mereka semua ♫
♫ Berapa banyak yang terjaga; berapa banyak yang mabuk ♫
♫ Apakah itu penting apakah mimpi kita adalah nyata atau tidak ♫
♫ Tidak peduli bagaimana aku memilih untuk memulai, aku harus mengakhirinya dengan baik ♫
♫ Tidak peduli bagaimana aku mengubah nasibku, aku tidak punya alasan untuk menyesal ♫
♫ Aku tidak peduli apakah atau tidak jalan kami akan mengarah ke tujuan yang sama ♫
♫ Setidaknya aku sudah melepaskan siapa aku ♫